god knows

' God knows what 's happening in that madman 's mind , ' she muttered

她咕哝着：“天知道那个疯子在想什么。”

God knows !

天知道！

' Where is he now ? ' ' God knows . '

“他现在在哪里？”“天晓得。”

' Who 's he ? ' — ' God knows . '

“他是谁？”——“天晓得。”

Gunga spoke God knows how many languages

天晓得贡嘎会讲多少门语言。

She ought to succeed , god knows she tries hard enough .

她应能成功，她的确太努力了。

He stayed there God knows how long .

天晓得他在那儿呆了多久。

A program of slum clearance has been approved but God knows when it will come to pass .

拆除旧房屋的计划得到了批准，但天晓得什么时候能实现。

has to put off college for God knows how many years ,

大学只能往后推延老天都不知道多少年

God knows how many times we 've been through this .

天知道我们我们这样多少次了。

" God knows how much that last one took ," he said .

“天知道最后那条就鲨鱼咬掉了多少鱼肉，”他说。

God knows how much it 's going to cost .

天知道它值多少钱。

God knows what kind of diseases you 'd get .

鬼知道你脑袋是不是进了水。

God knows how many people have shared it on Facebook .

天知道有多少人在脸书网上分享了它的照片。

He 's had God knows how many children .

只有上帝知道他有多少个孩子。

God knows it looks as if you 'll need one real soon .

刚好解决你目前想找工作的难题。

You think God knows you ? Even the world he does not know .

你以为上帝知道有你么？他甚至不知有这个世界。

I mean , God knows what else is different .

我是说，天知道还有什么不一样了。

God knows better than we what we need .

上帝比我们更知道我们需要的是什么。

God knows , what will happen to my head this time ?

鬼知道这次医生会把我的头怎么样。

Oh , God knows she 's used to that .

天晓得她都习惯了

You know , and God knows , that one of you is enough .

你知道，天也知道，有一个你就够了。

What on earth he has done , only god knows .

只有上帝才知道他到底做了什么。

God knows what 's going on inside your body .

天知道你身体内到底怎么了

God knows what is good for us .

上帝知道什么对我们是好的。

And God knows how long we 're gonna be here .

天知道我们还要在这呆多久。

God knows best what cross we need to bear .

亲爱的读者，上帝知道我们需要背的是那一个十字架。

Well , he took off early this morning , god knows where ,

他今天早上很早就出去了我也不知道他去了哪里

God knows I could use it .

天知道我可能用的上。

Instead , you 're spending god knows how much money

但你现在花了一大笔钱